Ansprechpartner & mehr

Artikel ES

Autoridades en materia de extranjería

Todo inmigrante debe presentarse ante las autoridades de extranjería, con independencia del estado o motivo de su residencia. Esto es aplicable a todos los extranjeros que vivan en Alemania. Su orientador concertará una cita para usted y los familiares que hayan venido con usted. Cuando sea necesario y posible, el orientador pondrá en claro si debe acompañarle un voluntario y quién puede traducir para usted. Cuando no sea posible contar con acompañamiento, deberá asistir usted solo a esta cita.

Si todavía no dispone de un documento de identidad con un permiso de permanencia temporal, antes de acudir a la cita deberá hacerse dos fotografías digitales biométricas de pasaporte y, si ha venido acompañado de su familia, también a los miembros de su familia. Esto también es aplicable a niños pequeños y bebés. Las autoridades de extranjería necesitan estas fotografías para su documento de identidad. Si no puede hacerse las fotografías en su nueva comunidad local, podrá hacérselas en alguno de los fotomatones de Luneburgo. Encontrará fotomatones, por ejemplo, en la salida trasera de los grandes almacenes Karstadt cerca de la plaza del ayuntamiento (mercado) o en la estación de ferrocarril, a la izquierda de la salida principal.

Según la Ley alemana de Residencia, las autoridades de extranjería son competentes para todas las decisiones.

Para inscribirse en las autoridades de extranjería necesita la siguiente documentación:

  • Original del BüMA o justificante de la solicitud de solicitante de asilo
  • 2 fotos biométricas actuales, si todavía no le ha sido expedido un permiso de permanencia temporal
  • Pruebas de identidad (pasaportes, documentos de identidad y otros documentos que acrediten su nacimiento o matrimonio), en el caso de familias los documentos de todos sus miembros
  • Para evitar inscripciones fraudulentas, todos los menores de edad deberán estar presentes para su inscripción en la administración municipal / ayuntamiento. Lo mismo es aplicable a la cita con las autoridades de extranjería.

Si desea inscribirse para realizar unas prácticas, carrera universitaria, curso de formación u obtener un puesto de trabajo, también deberá acudir a las autoridades de extranjería para obtener una autorización. Pero en este caso debe hablar primero con su orientador. Este le explicará a qué instituciones puede dirigirse. En cualquier caso, las autoridades de extranjería deberán declarar previamente si le otorgan un permiso para trabajar, inscribirse en un curso formativo o realizar unas prácticas.

Autoridades en materia de extranjería para la ciudad hanseática y el distrito de Luneburgo
Bardowicker Straße 23
21335 Luneburgo

Solo puede acudirse a las autoridades de extranjería con una cita previa.
Puede concertar una cita por teléfono llamando al 04131/ 309-3252 en el siguiente horario:

Martes: de 09:30 a 11:30 horas
Miércoles: de 11:00 a 12:00 horas
Jueves: de 13:00 a 15:00 horas

O envíe una solicitud para concertar una cita a: termin-abh@stadt.lueneburg.de