Ansprechpartner & mehr

Artikel ES

CORDIAL BIENVENIDA

Distinguidos señores y señoras:
Estimados recién llegados:

¡Les damos una cordial bienvenida a la ciudad hanseática y al distrito de Luneburgo!

Con su llegada a nuestra región le aguardan muchos cambios. Ya se trate de trámites administrativos, vivienda, escolaridad obligatoria o necesidad de asesoramiento, entre otras cuestiones, queremos prepararle lo mejor posible para la vida en su nuevo entorno y ayudarle a dar sus primeros pasos. Los trabajadores y trabajadoras de la Oficina de Formación e Integración de Luneburgo han investigado y recopilado aquello que debe usted saber cómo inmigrante y lo que podría serle localmente de ayuda. La guía de referencia que tiene usted en sus manos debe ofrecerle orientación inicial para su vida cotidiana y facilitarle la adaptación a Alemania y, especialmente, a nuestra región.

En nuestra guía encontrará muchas informaciones útiles acerca de la convivencia y las estructuras locales. Además le indicamos centros de atención para que pueda encontrar rápidamente ayuda cuando la necesite. Igualmente, queremos pedirle que lea atentamente la guía de referencia y que tenga en cuenta los puntos que figuran en la misma para hacer posible una convivencia tranquila y respetuosa de todos los ciudadanos y ciudadanas, con independencia de su procedencia.

Nuestros ciudadanos y ciudadanas se rigen por una serie de principios que hacen posible la libertad, la seguridad y muchas oportunidades para tener una vida de éxito y satisfactoria. Nuestros centros de orientación, instituciones y administraciones de la ciudad hanseática y del distrito de Luneburgo, pero también las relaciones en el vecindario, están orientados a que todas las personas tengan estos principios en cuenta.

¡Le deseamos lo mejor y que tenga un buen comienzo entre nosotros, en el distrito de Luneburgo, y en sus ciudades y municipios!

 

Afectuosamente,

Manfred Nahrstedt                    Ulrich Mädge

Jefe del distrito                         Primer alcalde
Distrito de Luneburgo               Ciudad hanseática de Luneburgo