Ansprechpartner & mehr

Artikel ES

Guía de referencia para inmigrantes de Luneburgo

Esta guía de referencia para inmigrantes le facilitará la adaptación a su nuevo lugar de residencia en el distrito o la ciudad hanseática de Luneburgo. Le ofrece orientación y le ayudará a arreglárselas mejor a lo largo de los primeros meses en el día a día y ante la administración.

Al igual que en toda Alemania, también aquí, en el distrito de Luneburgo, imperan una serie de principios importantes que garantizan la convivencia tranquila y respetuosa de sus ciudadanas y ciudadanos, con independencia de cuál sea su lugar de origen. Aquí encontrará los cinco principios fundamentales:

  • Ya sean mayores o jóvenes, hombres o mujeres, pobres o ricos: todos son iguales ante la ley. Por eso en Alemania hay muchas leyes y normas igualmente vigentes para todos y que todos cumplen.
  • Los hombres y las mujeres tienen los mismos derechos y deben tener las mismas oportunidades de participar en la sociedad. Eso también es válido para las chichas y los chicos mientras todavía sean niños o adolescentes.  Eso significa que está prohibido y es sancionable discriminar, situar en desventaja o excluir a las personas por su género u orientación sexual.
     
  • Con el fin de evitar conflictos es muy importante mantener el compromiso, la formalidad, el orden y la puntualidad, tanto en el ámbito privado como con los trabajadores de las administraciones, centros de orientación, escuelas o en el lugar de trabajo. En la práctica eso se traduce en respetar lo convenido y las reglas y, por ejemplo, hacer saber con antelación que no se podrá acudir a una cita.
     
  • En Alemania imperan la democracia y la libertad de opinión y las decisiones por mayoría son respetadas.  Incluso cuando haya desencuentro entre los puntos de vista, existe la obligación de tratar respetuosamente a las personas que tengan una opinión diferente. Imponer la propia opinión por medio de amenazas o de la fuerza está prohibido y es punible.
     
  • Esto es especialmente aplicable a la libertad de todas las personas de vivir de conformidad con su religión. No obstante, también es aplicable que la libertad de religión no otorga carta blanca para imponer a personas de otras confesiones los valores y las creencias que uno considere adecuados para sí mismo. Para ello se pide mucha tolerancia, respeto y aceptación a todas las personas que conviven con nosotros, ya sean cristianos, musulmanes, yazidistas o judíos.

Aceptar y respetar estos principios es la condición fundamental para que se integre en la sociedad alemana y pueda sentirse seguro y a gusto en el distrito de Luneburgo. Tanto los centros de orientación, instituciones y administraciones como las relaciones en el vecindario, se orientan a que todas las personas tengan estos principios en cuenta.

En el sitio web del distrito de Luneburgo puede obtener información a través de los siguientes enlaces:

Información general para inmigrantes y solicitantes de asilo: www.landkreis-lueneburg.de/wegweiser

Aquí encontrará la guía de referencia para inmigrantes en los siguientes idiomas:
Alemán, inglés, francés, árabe, persa, turco, kurdo, ruso.

También hay disponibles advertencias sobre temas importantes en varios idiomas en formato de archivo de audio: www.landkreis-lueneburg.de/warnhinweis

Si tiene un smartphone puede acceder fácilmente a la guía de referencia y a notificaciones importantes de actualidad del distrito de Luneburgo a través de un código QR. Para ello necesita una aplicación que pueda leer códigos QR.

También puede informarse acerca del tema de asilo y refugiados en el sitio web de la ciudad hanseática de Luneburgo: www.hansestadtlueneburg.de/asyl