Ansprechpartner & mehr

Artikel Dari

تطبیق مدارک

معمولا همه کسانی که در آلمان قصد کار یا تحصیل داشته باشند باید توانایی های خود را اثبات نمایند. برای این کار از کارنامه ها و مدارکی استفاده می شود که در کشور مبداتان کسب نموده اید. در بهترین حالت اصل مدرک را ارایه دهید. اگر قادر به این کار نیستید توصیه می شود – در صورت امکان – که مدارک از طریق پست برای شما ارسال شوند یا مدارک المثنی تهیه نمایید. مدارک باید به آلمانی ترجمه شده و ارزیابی شوند، تا بتوان آن ها را با مدارک آلمانی مقایسه نمود. مشاورتان به شما اطلاع خواهد داد که کجا و چگونه می توانید مدارکتان را تطبیق دهید. در شرایط خاصی هزینه های این فرآیند از طرف مرکز کاریابی تقبل می شود. معمولا مدارک شما در آلمان اصلا تطبیق داده نشده یا به صورت ناقص تطبیق داده می شوند، چراکه استانداردهای آموزشی در کشور مبدا شما با آلمان متفاوت هستند. در این صورت از مرکز کاریابی پیشنهاداتی جهت تکمیل توانایی های تان برای ورود به بازار کار دریافت خواهید نمود. برای اطلاعات بیش تر در مورد دریافت مشاوره ارزیابی مدرک در لونبورگ به نشانی زیر رجوع نمایید:
http://lklg.eu/anerkennungsberatung