Auszug - Antrag von KTA Christian Berisha (UWL/Bündnis Rechte) vom 19.07.2007 (Eingang: 20.07.2007); "Verenglischung" der deutschen Sprache in der Kreisverwaltung  

Diskussionsverlauf:

KTA Berisha begründet seinen Antrag ausführlich. Viele englische Begriffe seien zwar im allgemeinen Sprachgebrauch geläufig, für andere müsse jedoch ein Duden als Nachschlagewerk hinzugezogen werden.

LR Nahrstedt führt aus, dass die Kreisverwaltung bemüht sei in ihrer Sprachauslegung eine verständliche Verwaltungssprache anzuwenden. So werde für die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter eine Fortbildung zum Thema „Verständliche Verwaltungssprache – Die freie Gestaltung von Texten“ angeboten. Parallel würden Vordrucke mit dem Ziel der Bürgerfreundlichkeit überarbeitet. LR Nahrstedt betont, dass in bestimmten Fällen die Verwendung von Fachbegriffen unumgänglich sei. Er bittet den Antrag abzulehnen.

-30-

Beschluss:

Der Antrag wird abgelehnt.

Abstimmungsergebnis: 51 Ja, 1 Nein