Impfen mit Dolmetscher: Aktion gegen Corona, Masern, Mumps und Röteln am 24. Oktober 2022

Die Infektionszahlen bei Corona, Masern, Mumps und Röteln steigen. Daher bietet das Gesundheitsamt des Landkreises Lüneburg am kommenden Montag (24. Oktober 2022) einen Sonder-Impftermin im Lüneburger Glockenhaus an. Von 8 bis 17 Uhr gibt es sowohl die Erst- als auch die Auffrischungsimpfungen mit den Corona-Impfstoffen und Impfungen gegen Masern, Mumps und Röteln. Der Sonder-Impftermin steht allen Menschen ab fünf Jahren offen. Das Besondere: Es gibt Übersetzungen für Menschen mit verschiedenen Muttersprachen. So sind Dolmetschende explizit für Arabisch, Dari, Kurdisch, Russisch, Englisch, Französisch, Spanisch, Paschtu und Ukrainisch vor Ort. Informationen in verschiedenen Sprachen zum Corona-Virus gibt es unter www.corona.landkreis-lueneburg.de/sprachen

„Wir legen großen Wert darauf, Interessierte gut zu beraten und alle Fragen zu klären“, erläutert Joschka Schiller, Koordinator der Impfteams. „Das Gespräch in der Muttersprache ist für uns daher besonders hilfreich. Wir können die Impfung erklären und gezielt nach den gesundheitlichen Bedürfnissen fragen. Außerdem schafft die Sprache auch eine Vertrauensbasis.“ Ins Leben gerufen hat die Aktion Karin Kuntze vom Bildungs- und Integrationsbüro des Landkreises Lüneburg: „Wir möchten gern alle Neubürgerinnen und Neubürger aus allen möglichen Ländern erreichen. Daher: Geben Sie die Info bitte in Ihrer Nachbarschaft, im Kindergarten oder Verein weiter.“ Die Sonder-Impfaktion findet an einem Montag in den Herbstferien statt. So haben Eltern die Gelegenheit, entspannt unabhängig vom Stundenplan auch ihre Kinder mitzubringen.

Die Impfungen sind kostenlos, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Es sind alle gängigen Impfstoffe gegen das Coronavirus – auch die neuen, adaptierten Impfstoffe gegen die BA4- und BA5-Variante – und die Kombi-Info gegen Masern, Mumps und Röteln (MMR) verfügbar. Wer vorbeikommen möchte, sollte insgesamt 20 Minuten für Impfung plus Wartezeit einplanen. Gut ist, einen Ausweis und einen Impfpass mitzubringen.

Eine Übersicht der Impfmöglichkeiten gegen das Corona-Virus gibt es auf der Corona-Themenseite unter www.corona.landkreis-lueneburg.de